I still use Aurox Terminal. Actually I’ve only been monitoring prices so far, have never linked my exchange account due to skepticism. But they have the functionality you need, also support to some of the top exchanges including DEX.
As far as I know it’s paid app, but I don’t know about the exact cost. I have been a full membership for free since I joined their signature campaign 2 years ago.