Market cap does not imply liquidity.

It’s almost impossible to make a metric that makes this clear because an order book is hidden.

On most dex’s, you can assume that the curves they use for trading and their existing coins on both sides of the pair provide an adequate indication of market depth, and how much money it takes to move the market.